La Lingua nazionale. siciliana per Alfredo Cospito e la Corte di Cassazione
FATTO notizia dal quotidiano online il POST
La Corte di Cassazione ha anticipato al 7 marzo l’udienza sul ricorso che Alfredo Cospito il detenuto anarchico che dal 19 ottobre sta conducendo uno sciopero della fame aveva chiesto per non essere più sottoposto al regime detentivo del 41-bis, che prevede pesanti restrizioni. Inizialmente la Corte di Cassazione aveva fissato l’udienza per il 20 aprile.
La nuova data è stata comunicata dall’avvocato di Cospito, Flavio Rossi Albertini, che aveva depositato un ricorso per anticipare l’udienza per via delle gravi condizioni di salute del suo assistito.
***
Commento del Padre Giovanni versus la Corte di Cassazione in lingua nazionale siciliana
PRIMA POSSIBILITA' "Scinni di puppa e acchiana di prua
traduzione in italiano "Come dire esce dalla porta e entra dalla finestra. Di chi sa abilmente destreggiarsi)"
SECONDA POSSIBILITA'Èssiri friscu e tènnaro
traduzione in italiano" Essere fresco e tenero. Fregarsene di tutto e di tutti)
TERZA POSSIBILITA' Fari comu u cani sutta a seggia
traduzione in italiano Fare come il cane sotto la sedia, per indicare qualcuno che non collabora
Commenti
Posta un commento